ONE DAY 비지니스 영단어! 1탄

ONE DAY 비지니스 영단어! 1탄

Step

 

안녕하세요!~녹차입니다~ㅎㅎ

오늘부터 비지니스 중고급 영단어에 대해 다가가보려고 합니다!
영어때문에 고민 많으신 분들도 많을텐데요! 이메일을 작성할때 이건 어떻게 사용해야되나? 이건 비지니스에서 어떤식으로 사용되는거지?? 하는 분들을 위해 
준비 해봤습니다!

매일매일 날마다 단어 한개씩만이라도 다가가 보면 좋을거 같아요!
그리고 영어랑 친해져야 첫눈에 보는데 어색함이 없어지지요ㅎ 그래서 이름하여ONE DAY 영단어! 하루 한개씩은 영어와 만나보는 시간을 가져보려고 합니다!ㅎㅎ

본론으로 들어가서 첫번째!

한국어:
프로세스 계획이 끝나서 좋다. 프로세스를 어서 시작되기를 기대한다!!

이 말을 영작하면 어떻게 될까요?? 제가 제시하는 표현은 생각한번 해보시고!~쭉 아래에 적어 둘게요!

 

 

 

영문 표현!
프로세스 계획이 끝나서 좋다. 
1. We are very glad that the planning process is over

여기서 glad 대신 다른 단어를 사용할수 있겠죠? happy, good 등등...하지만 영단어 선택이 중요한 법! glad 단어는 자주 애용하는 단어중에 하나랍니다.
그리고 planning process is over 여기서 over라는 의미는 끝났다. 마무리 되었다 라는 의미를 가지는데요, 왜 그러잖아요, 전투비행기에서 작전 수행하는분들이 무전기 대고 마지막에 하는 말 오버, 오바!ㅋㅋ
이때 사용되는 의미하고 비슷하다고 보면됩니다. 
다른 단어 사용에는 finished 등등 여거 단어가 대체 가능하답니다.
여기서 한가지! 따라해보는것도 중요합니다! 
따라해 봅시다!~ 

1) We are very glad that the planning process is over
2)We are very glad that the planning process is over

잘따라오고 계시죠?ㅎㅎ 아직 어렵지는 않아요~

2. 프로세스를 어서 시작되기를 기대한다
2. We are looking forward to getting the project off the ground.


여기서 are looking forward to~: ~하기를 고대한다.  ~하기를 목빠지게 기다린다라는 의미로 많이 쓰입니다! 
평상시에 나는 원한다 이런 표현은 I want, I would like to, I wanna 이렇게 표현을 많이 사용하지요, 하지만 이런 표현과는 조금 더 다른 의미로써
are looking forward to~를 사용한답니다. 자 그럼 따라해볼게요~we are looking forward to~We are looking forward to~

자 여기까지 오셨다면 the project off the ground. 라는 의미입니다. 이건 직역하자면 프로젝트가 땅에서 떨어지다 라는 의미 입니다. 아니 이건 무슨...?ㅎㅎ 이런분들이 계실텐데요
이건 프로젝트가 땅에 머물러 있었는데 비행기나 새가 땅에서 이륙할때처럼 땅에서 떨어지다 즉, 프로젝트가 시작되다! 라는 의미를 뜻합니다.
영어 이메일에서는 직접적인 표현보다는 삥~돌려서 간접적으로 말하는것을 아주 선호 한답니다! 따라서 단순히 Start!!! 표현 보다는 getting the project off the ground 이런표현 어떠신가요?

그럼 한번 따라해 볼게요~
1) We are looking forward to getting the project off the ground.
2) We are looking forward to getting the project off the ground.

off the ground: 시작하다

소리내어 영문장 따라하는 의도는 이렇습니다!

우리의 영어의 궁극적인 목적, 목표는 어떤걸까요??
바로 대화! 영어권 문화의 원어민과 대화가 목적이겠죠!? 그렇다면 한국어에 익숙해진 내 구강과 구강의 구조가 영어에도 익숙해져야 된다는 말씀!ㅎ
이것도 영어와 친해 질수 있는 방법이겠죠!?

자 이렇게 오늘은 두가지를 해봤습니다.

유용할지 안할지는 모르겠는데 저도 배운만큼 연재를 한번 해보려고 합니다!^^

잘봐주시고요~유용하셨다면 공감 ^^ 구독^^ 한번씩 부탁 드릴게요ㅎ

감사합니다 ^^